-
1 при таком подходе
given this approachпри таком подходе физическое содержание "медленности" как бы не первично - for this approach, it is as if the physical content of slowness is not primary
Русско-английский словарь по прикладной механике > при таком подходе
-
2 в подходе рассматривается
Во втором подходе, разработанном в разделе 1, поведение индивида в условиях выбора рассматривается как примитивное свойство; он начинается с предположений, непосредственно затрагивающих это поведение. — The second approach, which we develop in Section 1, treats the individual's choice behavior as the primitive feature and proceeds by making assumptions directly concerning this behavior.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в подходе рассматривается
-
3 удар судна при подходе
Русско-английский военно-политический словарь > удар судна при подходе
-
4 добыча при подходе к скважине рабочего агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча при подходе к скважине рабочего агента
-
5 предварительное зажигание сигнала при подходе поезда
предварительное зажигание сигнала при подходе поезда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное зажигание сигнала при подходе поезда
-
6 (о подходе , способе лечения и т .д.) направленный на решение какой-либо проблемы/заболевания
General subject: solution-oriented (solution-oriented therapy, Solution-Oriented Approaches, Solution-Oriented Communication, Solution-Oriented Marriage Counseling)Универсальный русско-английский словарь > (о подходе , способе лечения и т .д.) направленный на решение какой-либо проблемы/заболевания
-
7 безопасная проводка судов при подходе
Универсальный русско-английский словарь > безопасная проводка судов при подходе
-
8 быть реалистом в подходе к действительности
General subject: be empirical in confronting reality, be empiric in confronting realityУниверсальный русско-английский словарь > быть реалистом в подходе к действительности
-
9 воздушное судно на подходе
Engineering: in-coming aircraft (к аэродрому), incoming aircraft (к аэродрому)Универсальный русско-английский словарь > воздушное судно на подходе
-
10 выемка на подходе к мосту
Construction: approach cuttingУниверсальный русско-английский словарь > выемка на подходе к мосту
-
11 гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок
Naval: boat gongУниверсальный русско-английский словарь > гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок
-
12 давление на подходе к платформе
oil&gas: platform arrival pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на подходе к платформе
-
13 длина блок-участка на подходе к переезду
Railway term: approach block lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина блок-участка на подходе к переезду
-
14 добыча при подходе к скважине рабочего агента
Универсальный русско-английский словарь > добыча при подходе к скважине рабочего агента
-
15 добыча при подходе к скважине фронта рабочего агента
Универсальный русско-английский словарь > добыча при подходе к скважине фронта рабочего агента
-
16 добыча при подходе фронта
Универсальный русско-английский словарь > добыча при подходе фронта
-
17 добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине
Oil&Gas technology breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине
-
18 извещение о предполагаемому подходе судна
Business: notice of expected arrivalУниверсальный русско-английский словарь > извещение о предполагаемому подходе судна
-
19 интервал между автомобилями на подходе к пересечению
Construction: approach headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал между автомобилями на подходе к пересечению
-
20 коэффициент охвата [пласта] при подходе фронта к скважине
Oil&Gas technology breakthrough sweep efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент охвата [пласта] при подходе фронта к скважине
См. также в других словарях:
на подходе — под боком, в нескольких шагах, в трех шагах, в двух шагах, о бок, скоро, рядом Словарь русских синонимов. на подходе нареч, кол во синонимов: 7 • в двух шагах (29) • … Словарь синонимов
на подходе — см. подход; в функц. сказ. 1) В пути на незначительном расстоянии до кого , чего л. Мы были уже на подходе к дому. 2) О скором наступлении чего л. Осень уже на подходе … Словарь многих выражений
На подходе — ПОДОЙТИ, ойду, ойдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
был на подходе — прил., кол во синонимов: 9 • близившийся (15) • был на пути (8) • надвигавшийся (28) … Словарь синонимов
быть на подходе — подходить, подступать, подъезжать, близиться, подкрадываться, приближаться, подбираться, быть на пути, надвигаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На подходе — Прост. Совсем близко. Один из полков уже занял свой рубеж, остальные на подходе (Э. Казакевич. Весна на Одере) … Фразеологический словарь русского литературного языка
добыча при подходе к скважине рабочего агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakthrough recovery … Справочник технического переводчика
предварительное зажигание сигнала при подходе поезда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN approach signal lighting … Справочник технического переводчика
На Подходе — нареч. обстоят. времени разг. Совсем близко, совсем скоро (о приходе кого либо, о наступлении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На подходе — Разг. Совсем близко. Ф 2, 61; Мокиенко 2003, 77 … Большой словарь русских поговорок
на подходе — на подх оде … Русский орфографический словарь